1 00:00:09,900 --> 00:00:10,900 Aia wau i ka home. 2 00:00:11,260 --> 00:00:12,640 Welina hou. Ua lohi ʻoe. 3 00:00:13,540 --> 00:00:14,820 Hele au me koʻu mau hoaaloha. 4 00:00:17,360 --> 00:00:18,640 Makemake ʻoe e ʻauʻau? 5 00:00:19,060 --> 00:00:20,740 Pehea kou makuahine? 6 00:00:21,060 --> 00:00:22,060 Koe aku. 7 00:00:22,740 --> 00:00:24,240 A laila hiki iā ʻoe ke hele mua. 8 00:00:24,880 --> 00:00:27,580 ʻOiaʻiʻo? A laila e hele mua wau. 9 00:09:10,990 --> 00:09:11,990 Eia iā ʻoe. 10 00:09:13,090 --> 00:09:14,090 Mahalo iā ʻoe. 11 00:09:21,690 --> 00:09:23,110 Aloha ʻoe, e Kenji. 12 00:09:29,110 --> 00:09:31,750 Māmā, ʻala maikaʻi. 13 00:09:33,370 --> 00:09:34,830 He aha ka mea āu e kamaʻilio mai nei? 14 00:09:35,310 --> 00:09:37,310 He kopa wale nō, ʻeā? 15 00:09:37,850 --> 00:09:39,270 ʻAʻole, ʻaʻole. 16 00:09:53,140 --> 00:09:55,800 ʻAʻole au makemake, Kenji. He mea kupanaha. 17 00:09:59,120 --> 00:10:00,460 E Māmā. 18 00:10:02,300 --> 00:10:05,860 Liʻiliʻi wale ... liʻiliʻi wale ... 19 00:11:56,910 --> 00:11:57,950 E Kenji, ma hea ka ʻauʻau? 20 00:12:00,190 --> 00:12:01,190 ʻAuē, mama. 21 00:12:02,970 --> 00:12:03,970 E ʻauʻau ʻoe me aʻu? 22 00:12:07,490 --> 00:12:08,950 He keiki mau ʻoe. 23 00:12:09,650 --> 00:12:10,589 Ua maikaʻi. 24 00:12:10,590 --> 00:12:11,590 ʻOiaʻiʻo? 25 00:12:12,070 --> 00:12:13,070 Hauʻoli wau. 26 00:13:44,600 --> 00:13:46,520 Kenji, makemake ʻoe e holoi au i kou lauoho? 27 00:14:29,680 --> 00:14:30,680 Mahalo iā ʻoe. 28 00:15:18,670 --> 00:15:19,670 Ua maikaʻi paha ʻoe? 29 00:15:19,990 --> 00:15:20,990 ʻAe. 30 00:15:29,690 --> 00:15:30,530 ʻO ʻoe 31 00:15:30,530 --> 00:15:40,310 hiki 32 00:15:40,310 --> 00:15:41,310 hoʻomaha i kēia manawa. 33 00:15:47,150 --> 00:15:50,990 ʻO ia wale nō kaʻu mea hiki ke hana. 34 00:15:52,410 --> 00:15:54,450 ʻAʻole hiki iaʻu ke hana i kekahi mea ʻē aʻe. 35 00:16:18,180 --> 00:16:23,740 Pono ʻoe e holoi i kou kua. 36 00:18:15,470 --> 00:18:16,470 ʻAuē, mama. 37 00:18:17,310 --> 00:18:19,090 He ʻoluʻolu kaʻu e nīnau aku ai. 38 00:18:20,790 --> 00:18:24,510 Makemake au e palu ʻoe iaʻu. 39 00:18:26,750 --> 00:18:28,530 He aha? Hoʻokahi wale nō. 40 00:18:29,270 --> 00:18:30,270 E ʻoluʻolu. 41 00:18:34,690 --> 00:18:35,750 E kala mai iaʻu. 42 00:18:37,490 --> 00:18:39,710 He wahi liʻiliʻi wale nō. 43 00:19:18,160 --> 00:19:19,160 Manaʻo maikaʻi loa. 44 00:19:22,280 --> 00:19:28,980 ʻAʻole au i manaʻo e pili ana ka waha o koʻu makuahine manaʻo maikaʻi kēia. 45 00:26:41,740 --> 00:26:42,740 Hiki iaʻu ke hoʻokomo i loko o koʻu waha? 46 00:28:21,610 --> 00:28:22,610 Mahalo iā ʻoe. 47 00:41:07,660 --> 00:41:09,560 Māmā, he aha ka hewa? 48 00:41:09,860 --> 00:41:15,200 He ʻoluʻolu kaʻu e nīnau aku ai iā ʻoe. 49 00:41:15,660 --> 00:41:16,740 He aha ia? 50 00:44:47,560 --> 00:44:49,920 Makemake mau ʻoe i ka berena, ʻaʻole anei? 51 00:50:01,770 --> 00:50:02,770 Aala maikaʻi. 52 00:51:22,000 --> 00:51:23,000 ʻAʻole hiki iaʻu ke ʻike. 53 00:52:50,760 --> 00:52:54,020 Nani ka manko o Māmā. 54 00:52:56,260 --> 00:52:58,520 Ua hānau ʻia ʻoe mai ʻaneʻi. 55 00:55:14,920 --> 00:55:15,920 Aloha au i kou piko. 56 00:57:10,770 --> 00:57:13,950 ʻAʻole pono ʻoe e nānā i koʻu ʻāʻī. 57 00:57:14,910 --> 00:57:16,930 He mea hilahila. 58 01:01:07,180 --> 01:01:09,200 Kinchin, ʻano ʻino kēia. 59 01:01:36,460 --> 01:01:37,460 E haʻi hou ana au. 60 01:02:09,990 --> 01:02:15,270 Inā make lāua ʻelua, ka manaʻo e palua. 61 01:02:46,000 --> 01:02:47,620 E hoʻomau, e hoʻomau. 62 01:03:39,310 --> 01:03:40,690 Noho mau wau. 63 01:04:20,200 --> 01:04:21,200 A hui hou aku. 64 01:04:48,240 --> 01:04:49,240 Mahalo iā ʻoe. 65 01:05:22,540 --> 01:05:24,100 ʻAʻole maopopo iaʻu ka mea e ʻōlelo ai. 66 01:09:07,600 --> 01:09:08,499 Nui koʻu hopohopo. 67 01:09:08,500 --> 01:09:10,040 ʻAʻole hiki iaʻu ke kū i luna. 68 01:09:10,439 --> 01:09:11,439 E moe i lalo. 69 01:11:13,100 --> 01:11:14,100 Hiki iā ʻoe ke ʻike? 70 01:13:24,490 --> 01:13:25,490 E nana i na hoku. 71 01:13:26,350 --> 01:13:27,450 E nana i na hoku. 72 01:13:28,290 --> 01:13:29,290 E nana i na hoku. 73 01:13:59,760 --> 01:14:05,340 ʻAʻole hiki iaʻu ke lawe hou aku. ʻAʻole hiki iaʻu ke lawe hou aku. 74 01:14:08,240 --> 01:14:10,280 Hoʻomau. 75 01:14:10,500 --> 01:14:11,680 Hoʻomau. 76 01:14:13,720 --> 01:14:15,680 ʻAʻole hiki iaʻu ke lawe hou aku. 77 01:14:17,500 --> 01:14:23,300 ʻAʻole hiki iaʻu ke lawe hou aku. ʻAʻole hiki iaʻu ke lawe hou aku. 78 01:14:29,320 --> 01:14:34,120 Aloha wau iā ʻoe. 79 01:14:42,200 --> 01:14:45,660 Aloha wau iā ʻoe kekahi. 80 01:14:45,920 --> 01:14:47,360 Aloha wau iā ʻoe kekahi. 81 01:19:35,310 --> 01:19:36,310 Mahalo iā ʻoe. 82 01:24:53,830 --> 01:24:54,830 E ʻike iā ʻoe ma ke kaʻa.